大相径庭什么意思(大相径庭是什么意思?了解一下)

大相径庭,字面意思是指两种观点或事物之间明显的差异和不同。形象地表述就是相去万里或天壤之别,强调的是两物之间的差距非常大,不能相比较。

在生活中,我们常常用大相径庭形容两件完全不同或者截然相反的事物。

例如,语言学家芬兰人康寧堡与日本学者筱谷亚弥的翻译版本,按照词汇纷异的原则,他们翻译出来的《安徒生童话全集》中,41个故事仅有10个相同,另外31个故事的名字、顺序、内容都大相径庭。

再比如,把美国文化与中国文化相比较,那两者之间就有着大相径庭的区别。

大相径庭指的是两者之间数量级的差距,形容事物之间的区别巨大、不能相比较。

相关信息